リアルデッドプールのマーベル訪問4
Deadpool Visits Marvel HQ Pt. 4
４編集： 編集にストーリーを売り込みに行くぜ！
インタビュー動画で「アクセル」の苗字の呼び方確認したところ、 彼はマーベル編集長「アクセル・アロンゾ」、 最後の音は濁るようです。
- 2013/06/17に出た公式動画
- 動画はよく聞き取れない所もあるので一部適当訳です、ごめんなさい。
デッドプール：
やあ俺ちゃん、デッドプールが、ここニューヨーク市にある
マーベル本社に来てるぜ。
わお！
行儀良くな
『おトイレする時
汚しちゃったら
いいこにして
拭きなさい』
もうすぐ出る俺ちゃんのゲーム
「デッドプール・ザ・ゲーム」と言う
ゲームの話をしてるんだ！
[マーベル本社
編集長室
月曜８時４４分]
デッドプール：
アクセルアクセル：
プール！デッドプール：
ちょっといいかな？アクセル：
おいでおいでデッドプール：
良かったアクセル：
輝いてるね！デッドプール：
どうもアクセル：
運動とかしてるんだろ？デッドプール：
かなりの時間ジムで過ごすぞ、わかるだろそういうの！
アクセル：
よく来たねデッドプール：
会えて嬉しいぞ。元気そうだな。
髪も生えた（アクセル、髪ないのに……）
アクセル：
ああ、そうそう、さ、最近、ヒッピーみたいになっちゃって
デッドプール：
そうだな、しっかりやれよアックス。俺ちゃんが本当にしたいことはだな、
お前と膝をつきあわせて話し合いたいと。
なぜならお前は俺ちゃんを編集してる、だろ？
したがって俺より俺に詳しいはずだ。
アクセル：
そうか、ちょうど今君は少しばかり変化を体験しているね。
デッドプール：
そう、変化なんて嫌いなのに！アクセル：
うんうん、そうだね、でも変化はいいことかもしれないだろ。それにこの先いいことも待ってるんだよ。
僕が君を失望させたことあったかい？
デッドプール：
コミックブックと言う点ではないが、一度お前空港に俺を迎えに来なかっただろう……。
アクセル：
あー、そんなこともあったねデッドプール：
あれは……な、置き去りにされて……アクセル：
ごめんよ僕が悪かった、それについては言い訳しないよ。デッドプール：
さて、少々ストーリーを売り込みたい。そうだな、俺ちゃんのアイディアにお前の意見が聞きたい、
アイディア交換だな。
デッドプールが目覚めると、う～～！
なぜかしら、アマゾンの女たちの星に
テレポートしていた！
[８分後]
彼女を倒す唯一の方法とは、彼女と恋に落ちることだった……。
俺ちゃんたちは、最終的には、あれだ、とても１８禁になる。
[２分後]
そして、それは――すべてウルヴァリンの夢だった……。
で、奴が叫ぶんだ、うわああああああああ！
アクセル：
わかった、わかった、もういい。デッドプール：
あ？アクセル：
その件はちょっと考えさせて。デッドプール：
わかった。アクセル：
他の皆に話を通したら興味持つかもしれないしね。デッドプール：
その皆と話すのも興味深そうだな。アクセル：
皆も君と話せるのに興味あるんじゃないかと思うよ。デッドプール：
そういう手続きなんだろ。アクセル：
うん。そうだね。デッドプール：
そうか。アクセル：
お見事。デッドプール：
なあ、偶に俺、操り人形の気分になるんだが。お前が操り人形師で、操り糸でひたすら
小突き回されてるような？
だからお前がな、小突き回すのは止めて、仕事しろ。
俺にもやらせろ、金払え、誰かとHさせろ。
アクセル：
友達として少々忠告させて貰うけど、コーヒーは減らした方がいいよ
デッドプール：
俺の コーヒーに 触るな 俺ちゃんにはコーヒーが必要なんだ！
コーヒーがあれば頭が回る。
少々チーズを入れて混ぜてある、
サルサも入れたしガーリックタコスもだ。
よし、仕事頑張れよ。
アクセル：
わかったよ、親友君。デッドプール：
これは貰っていく。（なぜかホッチキス持つ）
アクセル：
どうぞどうぞ会えて良かったよ。
（追い出しにかかってる）
デッドプール：
仕事を片付けてくれ。（オフィスを出てぐるっと回ると
背中の刀がカメラにぶつかって暗転）