デプスパって?
So...what's Spideypool?

お喋りな傭兵デッドプール
親愛なる隣人スパイダーマンのカップリング。
二人はアメコミMarvel社の大人気ヒーロー
デプスパ情報を翻訳しているデプスパファンサイトです。
スラッシュ、BL、同性愛が苦手な方、
「公式が同性愛やBLを助長するなどあってはならん」という方は
どうぞそっとお帰りください。
3月まで更新をお休みさせて頂きます.゜+:(●´ω`人)
【更新履歴】
20141126: Superior Spider-man 23プレビュー訳追加
20141122: シリーズ紹介追加
20141120: デプスパの歴史→デプスパ共演本にして復帰
20141115: Deadpool 23、54(2008-)プレビュー訳追加
20141026: Deadpool Annual #2全訳復帰
20141020: デプスパ用語復帰、デプスパ基礎+スーサイドキングスページ追加
最新情報
News
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」発売日
20150306
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」発売日

2015年3月6日発売
価格2,400円+税

デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション (MARVEL)
デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション (MARVEL)

お近くの本屋さんで買えばもらえる!
購入特典ポストカード全8種の内
デプスパは二種類あるので
ShoProさんのサイトで配布店舗様をご確認くださいね

・「紀伊國屋書店限定」イラスト③
・「blister限定」イラスト⑦

そして、今回もデプスパ推しなblisterさんで購入すると
しおりもご用意されていらっしゃいますよ!
ありがたやありがたや.゜+:(●´ω`人)
通販と店頭ではデプスパしおりが貰える条件が異なるとの
ことなので、blisterさんの告知をよくご確認の上
ご判断くださいね。

[ @BLISTER_comics ]


「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」特典
20150213
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」
購入特典ポストカード全8種が公開されました!

[ ShoPro Books ]

デプスパは二種あります!!

・「紀伊國屋書店限定」イラスト③
・「blister限定」イラスト⑦
詳しくはShoProさんのサイトで!

[ ShoPro ]
【購入特典情報】
待望のデップー第四弾!
3/6頃発売『デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション』
日本語版オリジナル
数量限定購入特典ポストカード“全8種”!
特典配布対象書店は下記一覧にてご確認ください!

※各店により数に限りがございますのでご了承ください

そして前回特典を「デッドプール×スパイダーマン」表記
したブリスターさんは今回もデプスパヽ(●´ω`●)ノ
しおりまで作っちゃう力の入れよう!

[ @BLISTER_comics ]



ブリスターコミックス @BLISTER_comics
これらの特典は『デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション』発売次第に開始いたします。いずれも数はどっさりご提供いただいたり準備する予定ですが、なくなり次第終了な先着プレゼントになります!どうぞ宜しくお願いいたします!!

とのことなのでお早めに~!
ディスウォのヒーロー人気投票結果一位二位にデプスパ!
20141217
ディスウォのキャラクター人気投票結果ヒーロー部門 結果が発表されました!

1位デッドプール(公式サイト様で壁紙がもらえます)
2位スパイディ

そして番組に出ていなかったながらも、
「デップー」がツイッターのトレンドに入る快挙。

デプスパおめでとう!!

[ ディスウォ公式 ]


気になるその他キャラのランキングなど、詳しくは公式サイト様へ!
一位だったロキとデッドプールの壁紙ももらえますよ!

またディスク・ウォーズ:アベンジャーズのDVDが
発売
されました!
特に前半はスパイディにたくさん見せ場があったので
スパイディファンにもお薦めです

わたしが説明するよりシリーズ構成さんの説明が
とてもわかりやすかったので、
それぞれアマゾンの商品画像と共に引用させて頂きます。

ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.1 [DVD]
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.1 [DVD]
キングリュウ @king__ryu
DVA発売記念に、収録話の個人的なおすすめポイントを振り返ってみます
【1巻収録】
1話/学生服姿のアキラはちゃんと中学生に見える
2話/22話で回収されるラストの台詞@キャップ 
3話/子供に腕力で押し負けるロキ
4話/アイアンマンとアキラ、初の共同作業(隠しコマンド)

ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.2 [DVD]
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.2 [DVD]
キングリュウ @king__ryu
【2巻収録】
5話/スパイダーマンがヒカルに問う「大いなる力」と「大いなる責任」
6話/キャップとクリス、相棒への長い道のり。すべてはここから
7話/暴走ハルクに的確な戦術で立ち向かうキャップ
8話/ディアボロの錬金術キックと初「アベンジャーズ・アッセンブル!」

ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.3 [DVD]
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.3 [DVD]
キングリュウ @king__ryu
【3巻収録】
9話/キングコブラVSアイアンマン。このバースではちょう愛されているスパイダーマン
10話/メンコ対居合いの超異次元対決。シルバーサムライの「Dスマッシュできるだけの役立たず」はこの作品の主題です
11話/初の日常回!
12話/頼りなかった頃のエドと彼に優しいクリス

スパイディがちょうニューヨーク市民に愛されてるバース!

ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.4 [DVD]
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.4 [DVD]
キングリュウ @king__ryu
【4巻収録】
13話/「グッズ捨てろ」とヒーローオタクの心をえぐるホークアイ。でも優しい
14話/「兄上は来る!」絶対的信頼を裏切られたロキの「あぇ?」
15話/他人の家で剣を振り回して壷を割る。進行するアキラの小学生化
16話/人間ドラマに比重を置いたXメン編の序章

現在Axisでも見せてくれるロキの兄上ラブっぷりは
本当に微笑ましいものです(*´ω`*)

ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.5 [DVD]
ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ Vol.5 [DVD]
キングリュウ @king__ryu
【5巻収録】
17話/ミュータントをどう扱うべきか、苦労した回
18話/ノリコちゃんイヤボーン
19話/各所で破綻する仲間たち。大人向けすぎだったのか、今でもわかりませんがわたしは大好きな回です
20話/クリスとキャップようやくの握手。「もっと誉めろ」が可愛いバロンジモ...

デッドプールさんが登場する話はまだ先なので発売は来年ですね。
来年のお楽しみ!
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」予約開始
20141205
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」
新たなデッドプール翻訳本が出ます!!

[ yama3sp ]

1月発売予定とされていましたが、3月6日発売予定となりました!

2015年3月6日発売
価格2,400円+税


デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション(仮) (MARVEL)
デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション(仮) (MARVEL)

色々な作家さんによるお話を収録した短編集で、
物語にスパイディは出て来ませんが、
恐らくデプスパが出ている素敵なバリアントカバー
収録されていると思います。

デッドプール作のらくがきのような漫画をナイフをちらつかせながら
見せられ、怯えたマーベル編集長が「あなたなら
ジョン・ロミータ・Jrより上手くやれるでしょうね」
(*親子二代でスパイディ誌担当画家を務めたロミータ家の息子さんの方)
と褒めていたり、その机にスパイディフィギュアがいたり、
スパイディネタは相変わらず入っています(*´ω`*)
【最近のおしらせ一覧】
20150306: 「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」発売日
20150213: 「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」特典
20141217: ディスウォのヒーロー人気投票結果一位二位にデプスパ!
20141205: 「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」予約開始
20141204: Avengers & X-Men: AXIS 7でスパイディがウェイド呼び
20141203: Avengers & X-Men: AXIS 7にデプスパ!
20141202: 魂ロワイヤルのデプスパタッグカード公開!
20141126: 魂ロワイヤルのタッグカードにデプスパがコンビで登場!!
20141121: 「デッドプール:スーサイド・キングス」記録的重版部数
20141115: BRUTUS (ブルータス) 2014年 12/1号
常設記事
魂ロワイヤルにデプスパカード登場!
ゲームセンターでデプスパに会える!

魂ロワイヤルの第三弾タッグカードキャンペーンで
デプスパカードも登場!

[carddass.com]

ぜひお近くのゲーム設置店舗を公式サイト様でご確認ください!

遊べるお店
「デッドプール:デッド・ヘッド・リデンプション」2015年3月6日発売予定!価格2,400円+税
「デッドプール:スーサイドキングス」2014年09月26日発売!定価2000円+税
デッドプールとスパイダーマンの共演本が
とうとう日本上陸!

日本語デプスパ共演本
をお手元にぜひぜひヽ(●´ω`●)ノ

「デプスパ興味あるけど何から見ればいいのかわからない……」
と言う初心者さんにもまずはこれをお薦めです!

デッドプール:スーサイドキングス (MARVEL)
アニメ「ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ」放映中
早速Dlifeにも登場!
超キュートなスパイダーマンがアベンジャーズのサポート役として登場!(現在はアベンジャーズと別行動なのでしばらく出番なし?但しホークアイのように突然戻って来る可能性もあるかもしれないので要注意)
デッドプールがディスクウォーズのおもちゃに登場!とうとうアニメ登場も決定!スパイディとの共演も夢じゃない!?
アニメ「アルティメット・スパイダーマン」BSで無料放映中
アルティメットバースのスパイダーマンが主役の高校パラレル。次世代のアベンジャーズとなるべく仲間と一緒にシールドに参加。
デッドプールはシーズン1では何度か画面の片隅にカメオ出演。シーズン2、15話「アルティメット・デッドプール」にて、デッドプールがゲストとしてとうとう登場!スパイディをべたべた触り捲くったり腐れ縁のタスクマスターと余裕で戦ったりします!
その他の番組についてはお手数ですがディズニーXDでご確認ください。
当サイトのお約束
Policy
  • ここはデッドプールスパイダーマンのカップリング「デプスパ」の私的翻訳サイトです。
  • 当サイトは一デプスパファンによる私的な解釈の翻訳を纏めたものです。公式様とは何の関係もありません。
  • 管理人の個人的嗜好と知名度の高さで「デプスパ」と表記していますが、翻訳時受け攻めを限定しない「spideypool」の意味を厳密にしたい時は「/(スラッシュ)」を入れて「デプ/スパ」と表記しています。
  • メディアや作家さんの作風によっては「俺ちゃん」を使いますが、コミックブックのデッドプールの一人称は基本「」にしています。
  • サイト上の画像は自分で描いたもの、amazonに登録してお借りしたもの、ウェブサイトのサムネイルなどです。Twitterやブログのスクリーンショットを引用する場合は画像と共に元記事をリンクしてあります。

  • 最善を目指し適宜訳を改定する事があります。
  • Viは本当に蟻んこ脳なので何かを覚えたりむずかしいことができません。
  • もし間違いとかあったらそっと教えてね(●´ω`人)